化工英语翻译

　　 上海润和科华工程设计有限公司（以下简称“润和科华”）是国家高新技术企业，隶属于润和催化剂股份有限公司（股票代码：872211）。润和科华以催化剂研发为先导，进行技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术服务、工程设计等于一体的国际综合性工程公司。润和科华已在国内及国外进行了多个项目的技术转让，业务范围主要为炼油及石油化工项目，国外项目的主要市场集中在中东、俄罗斯、南美、西亚等国家。
　　 润和科华目前拥有C3/C4循环流化床脱氢工艺技术、C3/C4固定床脱氢工艺技术、C4～C6异构化工艺技术、重油催化热裂解制备低碳烯烃工艺技术 、石脑油催化裂解制备低碳烯烃工艺技术、甲醇制烯烃工艺技术、EO/EG工艺技术、轮胎油/润滑油/船燃/渣油等全系列加氢工艺技术等。目前已申请及授权专利达120余项。
　　 公司主要在以下方向进行技术开发、授权及转让： 1.丙烷固定床脱氢（REFIX PROTM）2.丙烷流化床脱氢（PropeNEXTTM）3.丙烷移动床脱氢（PropeRMBTM）4.环氧乙烷/乙二醇（EO/EG）5.甲醇制烯烃（RMTO）6.甲醇制丙烯（RMTP）7.C4异构化8.顺酐9.BDO 10.MTBE 11.硫磺 12.甲醇制聚甲醛 13.丙烯选择性加氢 14.天然气制甲醇15.天然气制氢 16.甲醇制氢 17.FCC/DCC/RFCC 18.重整19.石脑油催化裂解制备低碳烯烃20.丙烷丁烷混合热裂解制乙烯21.烷基化22.加氢精制（处理）23.加氢裂化（改质）24.加氢生产特种油品25.烯烃歧化26.烯烃催化裂解27.聚丙烯28.丁辛醇29.丙烯腈30.环氧丙烷 31.丙烯酸

　　 润和科华目前主要承担工艺包编制项目，公司技术人员有100多人，其中研发人员60多人，设计人员40多人，设计主干专业为工艺、设备及自控。润和科华目前在做的签约项目为固定床丙烷脱氢、流化床丙烷脱氢、甲醇制烯烃、渣油加氢、天然气制氢、硫磺、EO/EG等。
   
　　润和科华诚邀您的加入！